Strasbourg Souvenir

Quà lưu niệm Strasbourg

Sept. 10, 2025

Posted by admin

1. Alsatian Pottery (Mứt & Đồ gốm truyền thống)

Thông tin cơ bản

  • Merchants: Cửa hàng gốm Soufflenheim, Betschdorf, các boutique trong phố trung tâm Strasbourg (gần Nhà thờ)
  • Businesses: Poterie d’Alsace (Soufflenheim), la Lorraine des Vosges
  • Price range: €10 – €100 (tùy kích cỡ và loại sản phẩm) Enjoy Strasbourgsouvenirsideas.comtheculturetrip.com
  • Is featured: Yes
  • Category obj: Souvenirs, Ceramics, Artisanal Crafts

Content – English

  • Name en: Alsatian Pottery
  • Description en: Colorful, hand-crafted pottery from Soufflenheim and Betschdorf—functional and decorative pieces like kougelhopf molds, serving dishes, mugs, and plates, featuring traditional floral and folk motifs. Enjoy Strasbourgsouvenirsideas.comtheculturetrip.com

Nội dung – Tiếng Việt

  • Name vi: Gốm truyền thống Alsace
  • Description vi: Gốm thủ công đầy màu sắc từ các làng Soufflenheim và Betschdorf — những món vừa trang trí vừa tiện dụng như khuôn kougelhopf, dĩa phục vụ, cốc chén với họa tiết hoa và truyền thống. Enjoy Strasbourgsouvenirsideas.comtheculturetrip.com

2. Stork-Themed Gifts (Quà biểu tượng Cò Alsace)

Thông tin cơ bản

  • Merchants: Cửa hàng du lịch quanh Nhà thờ, Bretzel Airlines shop
  • Businesses: Bretzel Airlines, các quầy lưu niệm phố trung tâm
  • Price range: €5 – €30
  • Is featured: Yes
  • Category obj: Souvenirs, Collectibles, Regional Icons

Content – English

  • Name en: Stork-Themed Gifts
  • Description en: Alsace’s iconic stork appears on plush toys, mugs, tea towels, magnets, and figurines—symbolizing good luck and regional heritage. nabtrip.comtheculturetrip.com

Nội dung – Tiếng Việt

  • Name vi: Quà hình cò Alsace
  • Description vi: Biểu tượng cò Alsace xuất hiện trên thú nhồi bông, ly, khăn, móc từ, tượng nhỏ — tượng trưng cho may mắn và văn hóa địa phương. nabtrip.comtheculturetrip.com

3. Pain d’Épices / Bredele (Bánh Gừng & Cookie Giáng sinh)

Thông tin cơ bản

  • Merchants: Mireille Oster, Fortwenger, tiệm trong khu Petite France
  • Businesses: Mireille Oster, Fortwenger
  • Price range: €5 – €20 per box
  • Is featured: Yes
  • Category obj: Food, Sweets

Content – English

Nội dung – Tiếng Việt

4. Alsace Wine & Munster Cheese (Rượu vang Alsace & Phô mai Munster)

Thông tin cơ bản

  • Merchants: Wine shops (Cave des Hospices), fromageries, siêu thị
  • Businesses: Cave des Hospices de Strasbourg, Fromagerie Saint-Nicolas, Maison Lorho
  • Price range: Wine €8–30 per bottle; Cheese €5–15 per portion (vacuum-packed)
  • Is featured: Yes
  • Category obj: Food & Drink, Gourmet

Content – English

Nội dung – Tiếng Việt

5. Textiles & Kelsch (Vải Kelsch & Linens)

 

Thông tin cơ bản

  • Merchants: Boutiques trong La Petite France, vùng cổ Strasbourg
  • Businesses: Shops selling Kelsch tablecloths, napkins, etc.
  • Price range: €10 – €50
  • Is featured: Yes
  • Category obj: Fashion, Home & Living

Content – English

  • Name en: Alsatian Textiles (Kelsch)
  • Description en: Traditional embroidered tablecloths, napkins, tea towels, and textiles featuring Alsatian folk motifs or red-and-white check patterns. Organize for Livingalsacelorraineguide.com

Nội dung – Tiếng Việt

  • Name vi: Vải truyền thống Alsace (Kelsch)
  • Description vi: Vải thêu truyền thống: khăn trải bàn, khăn ăn, khăn trà, có họa tiết dân gian Alsace hoặc caro đỏ-trắng.

1. Gốm truyền thống Alsace

Thông tin cơ bản

  • Người bán: Cửa hàng gốm Soufflenheim, Betschdorf, boutique trung tâm Strasbourg
  • Doanh nghiệp: Poterie d’Alsace (Soufflenheim), La Lorraine des Vosges
  • Khoảng giá: €10 – €100 (tùy kích cỡ)
  • Nổi bật: Có
  • Danh mục: Quà lưu niệm, Gốm sứ, Thủ công

Nội dung – Tiếng Việt

  • Tên: Gốm truyền thống Alsace
  • Mô tả: Gốm thủ công đầy màu sắc từ làng Soufflenheim và Betschdorf — các món vừa trang trí vừa tiện dụng như khuôn bánh kougelhopf, đĩa, cốc, chén, mang hoa văn truyền thống và họa tiết dân gian.

2. Quà hình Cò Alsace

Thông tin cơ bản

  • Người bán: Cửa hàng lưu niệm quanh Nhà thờ Strasbourg, cửa hàng Bretzel Airlines
  • Doanh nghiệp: Bretzel Airlines, các cửa hàng quà lưu niệm trung tâm
  • Khoảng giá: €5 – €30
  • Nổi bật: Có
  • Danh mục: Quà lưu niệm, Đồ trang trí, Biểu tượng vùng miền

Nội dung – Tiếng Việt

  • Tên: Quà hình cò Alsace
  • Mô tả: Biểu tượng cò – loài vật gắn liền với Alsace – xuất hiện trên thú nhồi bông, cốc, khăn trà, móc khóa, tượng nhỏ… mang ý nghĩa may mắn và di sản địa phương.

3. Bánh gừng & Bredele (bánh Giáng sinh)

Thông tin cơ bản

  • Người bán: Mireille Oster, Fortwenger, các tiệm ở khu Petite France
  • Doanh nghiệp: Mireille Oster, Fortwenger
  • Khoảng giá: €5 – €20/hộp
  • Nổi bật: Có
  • Danh mục: Ẩm thực, Đồ ngọt

Nội dung – Tiếng Việt

  • Tên: Bánh gừng & Bredele
  • Mô tả: Bánh gừng và bánh quy Giáng sinh truyền thống Alsace — có thể dạng ổ hoặc bánh nhỏ nhiều hình, làm với mật ong và gia vị thơm.

4. Rượu vang Alsace & Phô mai Munster

 

Thông tin cơ bản

  • Người bán: Hầm rượu Cave des Hospices, cửa hàng phô mai, siêu thị
  • Doanh nghiệp: Cave des Hospices de Strasbourg, Fromagerie Saint-Nicolas, Maison Lorho
  • Khoảng giá: Rượu €8 – €30/chai; Phô mai €5 – €15/phần (hút chân không)
  • Nổi bật: Có
  • Danh mục: Ẩm thực, Đặc sản vùng, Đồ uống có cồn

Nội dung – Tiếng Việt

  • Tên: Rượu vang Alsace & Phô mai Munster
  • Mô tả: Các loại vang trắng nổi tiếng như Riesling, Gewürztraminer, Crémant và phô mai Munster đặc trưng, thường được hút chân không để dễ dàng mang về làm quà.

5. Vải truyền thống Alsace (Kelsch)

Thông tin cơ bản

  • Người bán: Boutique tại La Petite France, khu cổ Strasbourg
  • Doanh nghiệp: Cửa hàng bán khăn trải bàn, khăn ăn, đồ dệt Alsace
  • Khoảng giá: €10 – €50
  • Nổi bật: Có
  • Danh mục: Dệt may, Thời trang, Đồ gia dụng

Nội dung – Tiếng Việt

  • Tên: Vải truyền thống Alsace (Kelsch)
  • Mô tả: Các sản phẩm dệt may như khăn trải bàn, khăn ăn, khăn trà thêu hoa văn dân gian Alsace hoặc họa tiết caro đỏ – trắng truyền thống.

Attached Files

0 files found.

You are viewing this article in public mode. Some features may be limited.